تمركزت اعتبارا من اليوم ، ثلاث طائرات هليكوبتر تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في كينلوس باراكس في اسكتلندا وتقول وزارة الدفاع إن بوماس ستعمل عن كثب مع مروحية شينوك وايلد كات الموجودة في RAF Leeming ، شمال يوركشاير
لتلبية أي طلبات للمساعدة من مجالس الصحة والصناديق الاستئمانية عبر اسكتلندا وشمال إنجلترا.
"ستغطي منشأة مروحية ثانية ميدلاندز وجنوب إنجلترا العاملين خارج مقر فرقة عمل الطيران في RAF Benson في أوكسفوردشاير. وستدعم طائرات الهليكوبتر من طراز شينوك ووايلدكات المتمركزة عادة في RAF Odiham و RNAS Yeovilton المناطق الجنوبية.
تم إنشاء مرافق طائرات الهليكوبتر لدعم النقل الطبي عبر اسكتلندا وبقية المملكة المتحدة. وستكون فرقة العمل الجديدة متاحة أيضًا للدعم العام مثل نقل المعدات والأفراد عبر المملكة المتحدة الأوسع. "
وفقًا لبيان صحفي صادر عن وزارة الدفاع:
“سيتم دعم جميع قوات المروحيات من قبل سرب دعم طائرات الهليكوبتر المشترك ، ومقره عادة في RAF Benson ، وكذلك جناح التوريد التكتيكي ، الموجود في وزارة الدفاع ستافورد. سيأتي أفراد من جميع الخدمات الثلاث عبر القيادة المشتركة للطائرات المروحية معًا لدعم فرقة العمل. يأتي هذا الدعم الجديد القائم على Kinloss في أعقاب استخدام نهاية الأسبوع الماضي لطائرة النقل RAF A400M ، التي تعمل مع خدمة الإسعاف الاسكتلندية ، لإجلاء مريض يعاني من مرض خطير من جزر شتلاند إلى أبردين لتلقي علاج العناية المركزة.
يأتي دعم الطيران بالإضافة إلى فريق من المخططين الطبيين واللوجيستيين والإمدادات والمساعدات الإنسانية للجيش الذين انضموا إلى فريق مركز تنسيق الطوارئ التابع للحكومة الاسكتلندية في إدنبرة في وقت سابق من هذا الأسبوع. يتعاون فريق المخططين العسكريين وضباط الاتصال الآن في موقع St Andrew’s House في إدنبرة. سيتم دعم هذا الفريق من قبل مقر الكتيبة 2 SCOTS القائم على Penicuik ، The Royal Highland Fusiliers ، الكتيبة الثانية ، فوج اسكتلندا الملكي. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم توفير فريق أوسع من ضباط الاتصال العسكريين لكل هيئة صحية في اسكتلندا ".
قال وزير الدفاع بن والاس:
"إن إنشاء محاور طائرات الهليكوبتر هذه هي الخطوة التالية في مساهمة قواتنا المسلحة في معالجة تفشي الفيروس التاجي كلما ظهر في جميع أنحاء المملكة المتحدة. طائرتنا على استعداد لدعم خدمات الطوارئ والمجتمعات المحلية أينما دعت الحاجة عبر مرتفعات وجزر اسكتلندا - القوات المسلحة دائمًا ما تدعمك. بالإضافة إلى ذلك ، فإن مخططينا العسكريين ولوجستيكيينا الرائعين يتعاملون مع الحكومات والخدمات الصحية في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية لدعم جهودهم في الاستجابة للفيروس. "
قال نائب وزير اسكتلندا الأول ، جون سويني:
"تعمل الخدمات العامة في اسكتلندا و NHS بشكل ثابت لدعم الجهود المبذولة للتعامل مع Covid-19. لطالما كانت عملية المرونة في الحكومة الاسكتلندية على علاقة عمل قوية مع القوات المسلحة ، حيث تقدم المساعدة خلال الطقس القاسي ، ونرحب بدعمهم خلال هذه الأوقات الصعبة وغير المسبوقة.
العربية 
English 
