تلقت شركة الدفاع والأمن ساب أمر من المكتب الاتحادي للمعدات بونديزوهرلتكنولوجيا المعلومات والدعم في الخدمة، باينبو، لرفع مستوى محاكاة المركبات الجيش الألماني وتبلغ القيمة الإجمالية للطلب 13 مليون دولار وسيبدأ برنامج الترقية في عام 2018 وبهذه الترقية سوف توفر ساب
البرامج والأجهزة الجديدة لمركبات الجيش الألماني والدبابات التي تعمل على محاكاة الليزر بت 46، مثل ليوبارد، فينك، ماردر وويزل. وسيتم تطبيق المعيار الجديد لقواعد الليزر "سيسو SISO" في الترقية، وهذا يعني أن مركبات ومعدات الجيش الألماني سوف تكون قابلة للتشغيل المتبادل مع معظم الدول الأوروبية. خاصة وأن عدد التدريبات متعددة الجنسيات آخذ في الازدياد، وهذا هو السبب اختيار معيار سيسو في المزيد والمزيد من البلدان وفي المستقبل القريب سيكون هناك 12 بلدا في أوروبا يعملون باستخدام المعيار الجديد.
يقول آسا ثغستروم، رئيس وحدة الأعمال التدريب والمحاكاة في منطقة الأعمال الحيوية "نتيجة تأثير الوضع الأمني في أوروبا فأن المزيد والمزيد من عملائنا يؤكدون أن التشغيل البيني مهم للغاية من أجل القيام بتدريبات متعددة الجنسيات ذات جودة عالية ولدينا تعاون طويل وجيد جداً مع العملاء الألمان وهذا النظام يقوي علاقتنا ووجود ساب في ألمانيا ".
ويقول غورغن جوهانسون، رئيس منطقة الأعمال الحيوية في ساب "لقد كان الجيش الألماني عميلا على جهاز محاكاة الليزر BT46 منذ عام 1985، وخلال السنوات السابقة قمنا بتسليم النظام لجميع الأسلحة تقريبا على المركبات القتالية الألمانية ودبابات المعركة الرئيسية وهو نظام محاكاة يثبت لتدريب المدفعية مع أسلحة مختلفة وللتمرينات القتالية الواقعية والتكتيكية في الميدان ".
وقد تم تسليم النظام BT46 إلى أكثر من 20 بلدا دعم كل من التدريب القتالي مع المركبات وأسلحتهم وتم تسليم أكثر من 7000 برنامج محاكاة المركبات لأكثر من 100 من التطبيقات في جميع أنحاء العالم.
يشار إلى أن النظام BT46 هو مصطلح موجز لنظام محاكاة عامة يمكن محاكاة اطلاق النار من كل من الروبوت والأسلحة النارية وهو يتألف من وحدة ليزر BT46G التي تركب على الأسلحة الخفيفة، وكذلك على المركبات القتالية وأنظمة الآلية باستخدام مجموعة متزايدة من المعدات ويشمل النظام أيضا نظام الهدف الذي يحمله الشخص BT46M ويمكن أيضا أن يستخدم النظام BT46 مع أنظمة محاكاة الليزر التي قدمتها سابقا ساب لأنظمة التدريب.
العربية 
English 
